Caption Colorado

Caption Colorado has been serving the deaf and hard-of-hearing through English captioning for years. Adding a Spanish language option is our new mission for both English and Hispanic television stations. The ability to view captions in both English and Spanish allows ESL members of society access to news and information which might otherwise be limited. By combining a Spanish interpreter with a bilingual captioner or using a Spanish captioner if the program is already in Spanish, Caption Colorado can offer this valuable service to the Hispanic community, reaching an additional 10% of the population!

SAP

Caption Colorado also offers simultaneous interpreting from English to Spanish for SAP television broadcasting, Internet presentations, and other alternative language audio services. Through our Offline Division, Caption Colorado can prepare foreign language translated materials into a fully edited and synchronized closed captioned video for delayed rebroadcast or for delayed presentation streaming on the Internet.

Caption Colorado can also provide Spanish captioning for movies, pre-taped television shows, and other offline products.

Caption Colorado offers captioning in Spanish and other foreign languages with its premiere and value offline formats as well as all of our Internet streaming products. In the case of Internet captioning, multiple languages can be offered to viewers through a selection mechanism built into the Web site presentation.

Caption Colorado also offers full service captioning on the Internet for live or delayed Webcasts. Technology is leading more and more news stations to Internet streaming and over 11 million Hispanic adults in the U.S. are using the Internet on a regular basis to access information. Consequently, a Spanish language option is equally important in narrowing the gap in understanding on the Internet. This service uses Internet text-streaming and professional translators with a quick turnaround and 98% accuracy.

Caption Colorado wants to make all information on station Web sites accessible to the Hispanic community. Our highly skilled translators can make any Web site Spanish friendly by providing a Spanish version of English information, in addition to captioning the video Webcasts of daily changing stories.